Вебдоступність електронних ресурсів як елемент інклюзивного простору публічної бібліотеки
DOI:
https://doi.org/10.31866/2617-796X.8.2.2025.347937Ключові слова:
публічна бібліотека, інклюзивний простір, вебдоступність, електронна бібліотека, інтернет, безбар’єрність, інклюзія, цифровий простір, вебсайтАнотація
Мета статті – дослідити роль та значення вебдоступності електронних ресурсів публічних бібліотек як одного з ключових елементів формування інклюзивного простору. Стаття спрямована на обґрунтування важливості адаптації вебсайту публічної бібліотеки в контексті інтеграції його у фізичний інклюзивний простір.
Методи дослідження. У статті застосовано методи аналізу та синтезу, індуктивний та дедуктивний методи, системний аналіз і прогнозування..
Наукова новизна полягає в обґрунтуванні доцільності інтеграції та подальшого використання вебдоступних електронних ресурсів у фізичному просторі публічної бібліотеки з метою обслуговування користувачів, що мають особливі потреби; у визначенні основних проблем доступності цифрових ресурсів бібліотек та надання методичних рекомендацій з їхньої інтеграції у фізичний простір бібліотеки.
Висновки. Вебдоступність електронних ресурсів у контексті глобальних трансформацій відіграє одну з ключових ролей у формуванні інклюзивного простору публічної бібліотеки. Вагоме значення має інтеграція й використання адаптованих вебсайтів у фізичному просторі бібліотеки з використанням ІКТ, особливо для обслуговування категорій людей, що мають особливі потреби. У статті основну увагу приділено обґрунтуванню доцільності та необхідності адаптації вебресурсів публічної бібліотеки для людей з особливими потребами та їх подальше використання у фізичному приміщенні для забезпечення безбар’єрного й диференційованого обслуговування всіх користувачів. Окрім цього, розглянуто найбільш поширені проблеми адаптації вебресурсів на предмет вебдоступності, запропоновано окремі шляхи для їх вирішення. Додатково створено методичні рекомендації щодо імплементації вебсайту публічної бібліотеки в її інклюзивний простір з використанням сучасних апаратних технологій та програмного забезпечення.
Посилання
Accessibility, n.d. CEU Library. [online]. Available at: <https://library.ceu.edu/using-the-library/accessibility> [Accessed 25 October 2025].
Brui, O., Kozytska, T., Matsiievska, H., Moisieieva, S. and Shevchenko, I., 2023. Biblioteky – Khaby tsyfrovoi osvity [Libraries – Hubs of Digital Education]. [online] Kyiv: Ukrainian Library Association. Available at: <https://ela.kpi.ua/handle/123456789/55750> [Accessed 25 August 2025].
Cherkasova, V. and Lykova, V., 2025. Inkliuzyvnyi vebdyzain yak instrument rozrobky innovatsiinykh interfeisiv v umovakh zmin [Inclusive web design as a tool for developing innovative interfaces in the context of change]. Information Technology: Computer Science, Software Engineering and Cyber Security, [e-journal] 2, pp.195-203. https://doi.org/10.32782/IT/2025-2-20
Davydenko, H., 2023. Tsyfrova inkliuziia ta dostupnist: sotsialna didzhytalizatsiia [Digital inclusion and accessibility: social digitalization]. [e-book] Vinnytsia: TVORY. https://doi.org/10.58521/978-617-552-348-3-2023-236
DSTU EN 301 549:2022 Informatsiini tekhnolohii. Vymohy shchodo dostupnosti produktiv ta posluh IKT (EN 301 549 V3.2.1 (2021-03), IDT) [DSTU EN 301 549:2022 Information technologies accessibility requirements for ict products and services], 2022. Order of 05.05.2022 No. 68. [online] Kyiv: Ukrainian research and training center for standardization, certification and quality problems. Available at: <https://zakon.isu.net.ua/sites/default/files/normdocs/dstu_en_301_549_2022_informaciyni_tekhnologii._vimogi_schodo_.pdf> [Accessed 24 October 2025].
Erivajadusega lugejale, n.d. Tallinna Keskraamatukogu. [online]. Available at: <https://keskraamatukogu.ee/erivajadustega-lugejale> [Accessed 25 October 2025].
Horlo, A. and Mintii, I., 2018. Adaptatsiia dyzainu saitu dlia liudei iz porushenniam kolorospryiniattia [Adapting website design for people with color-blindness]. New computer technology, [online], 16, pp.182-187. Available at: <https://lib.iitta.gov.ua/id/eprint/710638/1/182-187_HorloMintii.pdf> [Accessed 25 August 2025]
Informatsiina bezbariernist [Information Accessibility], n.d. Sumy State University Library. [online] Available at: <https://library.sumdu.edu.ua/uk/servisy-ta-posluhy/korystuvachu/biblioteka-bez-barieriv/informatsiina-bezbariernist> [Accessed 23 October 2025].
Ivanova, I. comp., 2024. Biblioteky na pidtrymku tsyfrovoi, sotsialnoi ta kulturnoi inkliuzii chleniv hromady m. Kyieva (za materialamy seminaru) [Libraries to support digital, social and cultural inclusion of community members in Kyiv (based on seminar materials)]. [online] Kyiv: Publichna biblioteka im. Lesi Ukrainky dlia doroslykh m. Kyieva. Available at: <https://lukl.kyiv.ua/wp-content/uploads/2024/11/Inklyuziya.pdf> [Accessed 23 October 2025].
Kovtaniuk, Yu., 2023. Normatyvno-pravove rehuliuvannia otsyfruvannia fondiv zakladiv kultury yak vymoha dlia rozbudovy derzhavnykh intehratsiinykh elektronnykh resursiv natsionalnoho istorychnoho ta kulturnoho nadbannia [Normative and legal regulation of digitization of fonds of cultural institutions as requirement for development of state integration electronic information resources of national historical and cultural heritage]. Manuscript and book heritage of Ukraine, [e-journal] 31, pp.379-406. https://doi.org/10.15407/rksu.31.379
Materialy pro tsyfrovu bezbariernist ta vebdostupnist [Information accessibility], n.d. Diia.Bezbariernist. [online] Available at: <https://bf.diia.gov.ua/articles/accessibility> [Accessed 22 October 2025].
Popov, D., 2023. Korotkyi posibnyk z tsyfrovoi dostupnosti [A Brief Guide to Digital Accessibility]. Kyiv: United Nations Development Programme [online]. Available at: <https://www.undp.org/sites/g/files/zskgke326/files/2023-06/korotkiy_posibnik_z_cifrovoi_dostupnosti_-_ukr.pdf> [Accessed 24 October 2025].
Posluhy dlia kyian u bibliotekakh Dniprovskoho raionu [Services for Kyivans in Libraries of the Dnipro District], n.d. Tsentralizovana bibliotechna systema Dniprovskoho raionu m. Kyieva. [online] Available at: <https://dniprolib.com.ua/posluhy> [Accessed 24 October 2025].
Ratushniak, T., Omelchuk, A., Hladchenko, O., Khomiak, A. and Khotskina, S., 2024. Inkliuzyvnyi vebdyzain: standarty ta tsyfrovi instrumenty testuvannia dostupnosti vebsaitu [Inclusive webdesign: standards and digital tools for website accessibility testing]. Applied questions of mathematical modelling, [e-journal] 7 (2), pp.189-206. https://doi.org/10.32782/mathematical-modelling/2024-7-2-17
Salauddin, N., 2022. Accessibility of Information Resources and Services in the Library for the Users with Disabilities: A Study. Indian Journal of Information Sources and Services, [e-journal] 12 (1), pp.47-51. https://doi.org/10.51983/ijiss-2022.12.1.3158
Tiurkedzhy, N., 2023. Tsyfrova dostupnist ukrainskykh bibliotek: analiz vebsaitiv [Digital Accessibility of Ukrainian Libraries: Analysis of Websites]. Visnyk of Kharkiv State Academy of Culture, [e-journal] 63, pp.105-112. https://doi.org/10.31516/2410-5333.063.07
Tiurkedzhy, N.S., Davydova, I.O., Marina, O.Y. and Marin, S.O., 2022. Accessibility Analysis of Digital Libraries and Specialized Library Resources. University Library at a New Stage of Social Communications Development. Conference Proceedings, [e-journal] 7, pp.218-231. https://doi.org/10.15802/unilib/2022_270121
Verkhovna Rada of Ukraine, 2011. Pro dostup do publichnoi informatsii [On Access to Public Information]. Law of Ukraine No. 2939-VI. [online] Available at: <https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2939-17#Text> [Accessed 24 October 2025]
Web Content Accessibility Guideline Resources for Designers, n.d. Web Accessibility Compliance. [online]. Available at: <https://www.wcag.com/designers> [Accessed 25 October 2025].
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори зберігають авторські права на статтю та одночасно надають журналу право його першої публікації на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, яка дозволяє іншим особам вільно поширювати опубліковану статтю з обов’язковим посиланням на її авторів та першу публікацію.
Журнал дозволяє авторам зберігати авторські права і права на публікації без обмежень.
Автор опублікованої статті має право поширювати інформацію про неї та розміщувати посилання на роботу в електронному репозитарії установи.
