Цифрові проєкти у бібліотечній сфері України
DOI:
https://doi.org/10.31866/2617-796X.7.1.2024.307014Ключові слова:
цифровізація, цифрові бібліотечні проєкти, електронна бібліотека, віртуальна бібліотека, хаби цифрової освітиАнотація
Мета статті – на основі дослідження цифрових проєктів у бібліотечній сфері України на початку 20-х років ХХІ століття виявити їх особливості, результативність і проблеми здійснення.
Методи дослідження. Застосовано загальнонаукові методи аналізу, синтезу, узагальнення, інформаційний метод, що дало змогу досягти поставленої мети.
Наукова новизна одержаних результатів полягає в комплексному дослідженні цифрових проєктів у бібліотечній сфері України; з’ясуванні особливостей цифровізації українських бібліотек в умовах війни; уточненні основних категорій, таких як цифрова, електронна та віртуальна бібліотека; уведенні в науковий обіг інформації про проєкти з онлайн-джерел.
Висновки. У сучасних умовах швидкого розвитку інформаційних технологій переосмислюються принципи організації бібліотечного простору, методи бібліотечно-інформаційної діяльності, ресурсного забезпечення бібліотечних фондів; бібліотеки прагнуть використовувати у своїй діяльності всі можливості цифровізації. Цьому сприяють і цифрові бібліотечні проєкти, орієнтовані насамперед на оцифрування документальної спадщини, цифровізацію процесів обслуговування користувачів, створення нових типів бібліотек: цифрової, електронної, віртуальної тощо. Бібліотеки стають новими сучасними інформаційними хабами, центрами цифрової освіти для користувачів. Особливого значення та поширення бібліотечні проєкти набули з початком пандемії COVID-19 та повномасштабної російської агресії. Акцентовано на спільних проєктах Міністерства цифрової трансформації України та ВГО «Українська бібліотечна асоціація» у розвитку цифрової грамотності в межах національного проєкту «Дія. Цифрова освіта», проєктів «Цифровізація бібліотек» та «Розвиток спроможності бібліотек – Хабів цифрової освіти» й ін. Проте в процесі втілення у життя проєктів виникають труднощі та проблеми, пов’язані з цифровим розривом, з відсутністю в низці бібліотек комп’ютерів, спеціальних приладів для оцифрування, з браком кваліфікованих кадрів, спроможних працювати з віртуальними користувачами в нових умовах цифровізації суспільства, що потребує організації курсів їх навчання та перепідготовки.
Подальшого дослідження потребують проблеми цифровізації бібліотек України різних типів в умовах російсько-української війни.
Посилання
Bondarenko, V. and Hranchak, T., 2021. Bibliotechni proiekty dopovnenoi realnosti (AR): zarubizhnyi dosvid [Library’s Augmented Reality (AR) Projects: Foreign Experience]. Ukrainian Journal on Library and Information Science, [e-journal] 7, pp.100-114. https://doi.org/10.31866/2616-7654.7.2021.233305
Brui, O., 2023. Dokumentalna spadshchyna Ukrainy: opytuvannia v mezhakh proiektu zi stvorennia Natsionalnoi elektronnoi biblioteky Ukrainy [Documentary heritage of Ukraine: a survey within the project on the creation of the National Digital Library of Ukraine]. Ukrainian Library Association, [online] 02 November. Available at: <https://ula.org.ua/en/news-2/5144-dokumentalna-spadshchyna-ukrainy-opytuvannia-v-mezhakh-proiektu-zi-stvorennia-natsionalnoi-elektronnoi-biblioteky-ukrainy> [Accessed 20 March 2024].
Brui, O., Kozytska, T., Matsiievska, H., Moisieieva, S. and Shevchenko, I., 2023. Biblioteky – Khaby tsyfrovoi osvity. Praktychnyi posibnyk [Libraries – Hubs of digital education. A practical guide] [online]. Kyiv: Ukrainska bibliotechna asotsiatsiia. Available at: https://drive.google.com/file/d/17yJ4pjNwzYUiVQueh6dFD86IgoniCeps/view [Accessed 10 March 2024].
Brui, O., Moisieieva, S., Soshynska, Ya., Kobylnyk, B. and Matsiievska, H. comps., 2022. Informatsiina ta kiberbezpeka. Navchalna prohrama dlia korystuvachiv bibliotek [Information and cybersecurity. Training program for library users]. Ukrainian Library Association. [online] Available at: <https://ula.org.ua/images/uba_document/news/2020/ULA_Cyber_Security_Progr_2022.pdf> [Accessed 25 February 2024].
Cherednyk, L.A., 2022. Virtualna biblioteka yak novitnii informatsiinyi tsentr [Virtual library as the newest information center]. In: Biblioteka. Nauka. Komunikatsiia. Innovatsiini transformatsii resursiv i posluh [ibrary. Science. Communication. Innovative transformations of resources and services]. International scientific conference. Kyiv, Ukraine, 4-6 October 2022. Kyiv: National Library of Ukraine named after V. I. Vernadsky. Available at: <http://conference.nbuv.gov.ua/report/view/id/1618> [Accessed 25 March 2024].
Chumak, Ye., 2023. Elektronni biblioteky yak vahomyi skladnyk natsionalnoho informatsiinoho prostoru Ukrainy [Electronic libraries as a significant component of the national information space of Ukraine]. Bulletin of the Book Chamber, [e-journal] 5, pp.16-23. https://doi.org/10.36273/2076-9555.2023.5(322).16-23
Denbnovetskyi, S.O., 2022. Tsyfrova transformatsiia ukrainskykh bibliotek v umovakh hlobalizatsiinykh peretvoren [Digital transformation of ukrainian libraries in the conditions of globalization transformations]. Library Science. Record Studies. Informology, [e-journal] 1, pp.26-33. https://doi.org/10.32461/2409-9805.1.2022.257256
Dobrovolska, V.V. and Cherednyk, L.A., 2023. Innovatsiina diialnist bibliotek v umovakh tsyfrovoho suspilstva [Innovative Activities of Libraries in Conditions of Digital Society]. Library Science. Record Studies. Informology, [e-journal] 1, pp.5-11. https://doi.org/10.32461/2409-9805.1.2023.276758
Dobrovolska, V.V., 2020. Elektronna biblioteka "Ukrainika" – unikalnyi intehrovanyi resurs tsyfrovoi dokumentalnoi spadshchyny [The electronic library «Ukrainika" as the unique integrated resource of digital documentary heritage]. Library Science. Record Studies. Informology, [e-journal] 1, pp.79-87. https://doi.org/10.32461/2409-9805.1.2020.205424
Dubrovina, L.A., Popyk, V.I. and Lobuzina, K.V., n.d. Istoriia ta rozvytok poniattia «Ukrainiky" yak natsionalnoho resursu dokumentalnoi pamiati [History and development of the concept of "Ukrainika" as a national resource of documentary memory]. National Library of Ukraine named after V. I. Vernadskyi. [online] Available at: <http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/ua/elib.exe?C21COM=F&I21DBN=UKRAINICA&P21DBN=UKRLIB> [Accessed 25 March 2024].
Ivashkevych, O.V., 2021. Tsyfrova transformatsiia bibliotek Ukrainy: sohodennia ta perspektyvy [Digital transformation (digitalization) of libraries in Ukraine: current state and perspectives]. Library Science. Record Studies. Informology, [e-journal] 2, pp.50-56. https://doi.org/10.32461/2409-9805.2.2021.238782
Karakoz, O., 2023. Tekhnolohii virtualnoi realnosti u suchasnomu bibliotechnomu seredovyshchi: vykorystannia v umovakh mediatyzatsii suspilstva [Virtual Reality Technologies in the Modern Library Environment: Use in the Conditions of Society’s Mediatization]. Digital Platform: Information Technologies in Sociocultural Sphere, [e-journal] 6 (1), pp.121-129. https://doi.org/10.31866/2617-796X.6.1.2023.283974
Kuzmenko, O.I. and Zahumenna, V.V., 2021. Transformatsiia ta rozshyrennia funktsii bibliotek v suchasnomu tsyfrovomu prostori [Transformation and expansion of library functions in the modern digital space]. Library Science. Record Studies. Informology, [e-journal] 3, pp.38-44. https://doi.org/10.32461/2409-9805.3.2021.244715
Lobuzin, I., 2016. Tsyfrovi bibliotechni proekty: tekhnolohichni rishennia ta upravlinnia zhyttievym tsyklom kolektsii [Digital library projects: technological solutions and management of the life cycle of collections]. Kyiv: National Library of Ukraine named after V. I. Vernadsky.
Lobuzina, K., 2020. Tsyfrovyi bibliotechnyi proiekt: vyznachennia, struktura, orhanizatsiini formy [Digital library project: definitions, structure, organizational forms]. In: Biblioteka. Nauka. Komunikatsiia. Rozvytok bibliotechno-informatsiinoho potentsialu v umovakh tsyfrovizatsii [Library. Science. Communication. Development of library and information potential in the context of digitalization]. International scientific conference. Kyiv, Ukraine, 6-8 October 2020. Kyiv: National Library of Ukraine named after V. I. Vernadsky, pp.200-203.
Marina, O.Iu., 2017. Biblioteka v tsyfrovomu prostori [Library in the digital space]. Kharkiv: Kharkiv State Academy of Culture.
Ministry of Digital Transformation of Ukraine, 2020. Biblioteky stanut pershymy khabamy proiektu "Diia. Tsyfrova osvita" [Libraries will be the first hubs of the project "Diia. Digital Education" project]. [online] 11 January. Available at: <https://thedigital.gov.ua/news/biblioteki-stanut-pershimi-khabami-proektu-diya-tsifrova-osvita> [Accessed 18 February 2024].
Ministry of Digital Transformation of Ukraine, 2021. Proekt Mintsyfry ta FAVBET "Tsyfrovizatsiia bibliotek" stav naikrashchoiu praktykoiu vzaiemodii biznesu z derzhavoiu. [The project of the Ministry of Digital Transformation and FAVBET "Digitalization of Libraries" has become the best practice of business interaction with the state]. Government portal, [online] 21 May. Available at: <https://www.kmu.gov.ua/news/proekt-mincifri-ta-favbet-cifrovizaciya-bibliotek-stav-najkrashchoyu-praktikoyu-vzayemodiyi-biznesu-z-derzhavoyu> [Accessed 15 February 2024].
National University of Kyiv-Mohyla Academy Library, 2022. Bezkoshtovna virtualna biblioteka dlia ukraintsiv [Free virtual library for Ukrainians]. [online] 26 March. Available at: <https://library.ukma.edu.ua/novyny/549-america-house-kyiv-overdrive-library-tse-bezkoshtovna=virtualna-biblioteka-dlia-ukraintsiv> [Accessed 15 February 2024].
Onyshchenko, O., 2020. Adaptatsiia bibliotek do "zhyttia v tsyfri" [Adaptation of libraries to "life in digits"]. Bibliotechnyi visnyk, [online] 1 (255), pp.3-8. Available at: <http://libkor.com.ua/storage/php/lib_theme_files/adaptacsya_bibliotek.pdf> [Accessed 25 February 2024].
Onyshchenko, O., 2021. Tsyfrovizatsiia – stratehichnyi shliakh rozvytku bibliotechnoi sfery [Digitalization is a strategic way of library development]. In: Biblioteka. Nauka. Komunikatsiia. Vid upravlinnia resursamy – do upravlinnia znanniamy [Library. Science. Communication. From resource management to knowledge management]. International scientific conference. Kyiv, Ukraine, 5-7 October 2021. [online] Kyiv: National Library of Ukraine named after V. I. Vernadsky. Available at: <http://conference.nbuv.gov.ua/report/view/id/1330> [Accessed 25 February 2024].
Sakharov, M., 2023. Pidsumkova zustrich za proiektom "Rozvytok spromozhnosti bibliotek – Khabiv tsyfrovoi osvity", 26-27 zhovtnia 2023 roku [Final meeting on the project "Capacity Development of Libraries – Digital Education Hubs", October 26-27, 2023]. Ukrainian Library Association, [online] 31 October. Available at: <https://ula.org.ua/en/news-2/5142-pidsumkova-zustrich-za-proiektom-rozvytok-spromozhnosti-bibliotek-khabiv-tsyfrovoi-osvity-26-27-zhovtnia-2023-roku> [Accessed 25 March 2024].
Salata, H.V., 2022. Tendentsii i rozvytok bibliotek u tsyfrovomu seredovyshchi [Trends and Development of Libraries in the Digital Environment]. Visnyk of Kharkiv State Academy of Culture, [e-journal] 61, pp.30-39. https://doi.org/10.31516/2410-5333.061.03
Tsyfrovi, inkliuzyvni, dostupni: pidtrymka tsyfrovizatsii derzhavnykh posluh v Ukraini (Proiekt pidtrymky Diia) [Digital, inclusive, accessible: Supporting the digitalization of public services in Ukraine (Action Support Project)], 2024. United Nations Development Programme. [online] Available at: <https://www.undp.org/uk/ukraine/projects/digital-inclusive-accessible-support-digitalisation-public-services-ukraine-dia-support-project> [Accessed 15 April 2024].
Ukrainian Library Association, 2022. VHO Ukrainska bibliotechna asotsiatsiia vprovadzhuie initsiatyvy z tsyfrovoi hramotnosti v kraini [NGO Ukrainian Library Association implements digital literacy initiatives in the country]. [online] 26 January. Available at: <https://ula.org.ua/en/news-2/4965-vho-ukrainska-bibliotechna-asotsiatsiia-vprovadzhuie-initsiatyvy-z-tsyfrovoi-hramotnosti-v-kraini> [Accessed 03 April 2024].
Ukrainian Library Association, 2023a. Kruhlyi stil "Dosvid ukrainskykh bibliotek zi zberezhennia dokumentalnoi spadshchyny shliakhom stvorennia tsyfrovykh kolektsii" [Round table "Experience of Ukrainian libraries in preserving documentary heritage by creating digital collections"]. [online] 30 May. Available at: <https://ula.org.ua/en/news-2/5109-kruhlyi-stil-dosvid-ukrainskykh-bibliotek-zi-zberezhennia-dokumentalnoi-spadshchyny-shliakhom-stvorennia-tsyfrovykh-kolektsii> [Accessed 15 January 2024].
Ukrainian Library Association, 2023b. Pochatok proiektu stvorennia Natsionalnoi elektronnoi biblioteky Ukrainy za pidtrymky YuNESKO ta IFLA [Launch of the project to create the National Digital Library of Ukraine with the support of UNESCO and IFLA]. [online] 17 February. Available at: <https://ula.org.ua/en/news-2/5078-pochatok-proiektu-stvorennia-natsionalnoi-elektronnoi-biblioteky-ukrainy-za-pidtrymky-yunesko-ta-ifla> [Accessed 20 March 2024].
Ukrainian Library Association, 2023c. Tsyfrovizatsiia Ukrainy prodovzhuietsia – Khaby tsyfrovoi osvity v Dii [Digitalization of Ukraine continues – Digital Education Hubs in Action]. [online] 08 May. Available at: <https://ula.org.ua/novyny-ta-podii/novyny/5100-tsyfrovizatsiia-ukrainy-prodovzhuietsia-khaby-tsyfrovoi-osvity-v-dii> [Accessed 25 March 2024].
Ukrainian Library Association, 2024a. Ekspertne obhovorennia proiektiv dokumentiv, shcho rehlamentuiut stvorennia ta rozvytok Natsionalnoi elektronnoi biblioteky Ukrainy, 31 sichnia 2024 r. [Expert Discussion of Draft Documents Regulating the Creation and Development of the National Electronic Library of Ukraine, January 31, 2024]. [online] 02 February. Available at: <https://ula.org.ua/en/news-2/5182-ekspertne-obhovorennia-proiektiv-dokumentiv-shcho-rehlamentuiut-stvorennia-ta-rozvytok-natsionalnoi-elektronnoi-biblioteky-ukrainy-31-sichnia-2024-r> [Accessed 25 March 2024].
Ukrainian Library Association, 2024b. Konkurs zaiavok dlia ukrainskykh kulturnykh instytutsii "ieMistechko – prostir dlia kozhnoho" [Call for proposals for Ukrainian cultural institutions "eMistechko – a space for everyone"]. [online] 18 February. Available at: <https://ula.org.ua/en/news-2/5187-konkurs-zaiavok-dlia-ukrainskykh-kulturnykh-instytutsii-iemistechko-prostir-dlia-kozhnoho> [Accessed 05 April 2024].
Ukrainian Library Association, 2024c. Proiekt "Biblioteka – mistse syly": yak zaprovadyty bibliotechni innovatsii za dopomohoiu dyzain-myslennia (liutyi 2024 r.) [Project "Library – a place of power": how to introduce library innovations with the help of design thinking (February 2024)]. [online] 14 March. Available at: <https://ula.org.ua/en/news-2/5190-proiekt-biblioteka-mistse-syly-iak-zaprovadyty-bibliotechni-innovatsii-za-dopomohoiu-dyzain-myslennia-liutyi-2024-r> [Accessed 10 April 2024].
Ukrainian Library Association, 2024d. Start proiektu IFLA z tsyfrovoi hramotnosti "Usiudy zavzhdy", kviten 2024 r. [Launch of the IFLA Digital Literacy Project "Everywhere Always", April 2024]. [online] 22 April. Available at: <https://ula.org.ua/en/news-2/5203-start-proiektu-ifla-z-tsyfrovoi-hramotnosti-usiudy-zavzhdy-kviten-2024-r> [Accessed 24 April 2024].
Ukrainian Library Association, n.d. Biblioteky – Khaby tsyfrovoi osvity [Libraries – Hubs of digital education]. [online] Available at: https://ula.org.ua/resursy/biblioteky-khaby-tsyfrovoi-osvity [Accessed 25 February 2024].
World Digital Library, 2024. Wikipedia, [online] 12 January. Available at: <https://en.wikipedia.org/wiki/World_Digital_Library> [Accessed 25 February 2024].
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2024 Марія Макарова
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори зберігають авторські права на статтю та одночасно надають журналу право його першої публікації на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, яка дозволяє іншим особам вільно поширювати опубліковану статтю з обов’язковим посиланням на її авторів та першу публікацію.
Журнал дозволяє авторам зберігати авторські права і права на публікації без обмежень.
Автор опублікованої статті має право поширювати інформацію про неї та розміщувати посилання на роботу в електронному репозитарії установи.