DOI: https://doi.org/10.31866/2617-796x.3.2.2020.220588

Український досвід VR-реконструкції об’єктів історико-культурної спадщини

Yuliia Trach

Анотація


Мета статті – проаналізувати наявні в Україні проєкти віртуалізації об’єктів історико- культурної спадщини.

Методологія дослідження ґрунтується на застосуванні системного методу, який є основою для вивчення явищ, пов’язаних з віртуалістикою.

Наукова новизна полягає в тому, що у статті вперше проаналізовано український досвід VR-реконструкції об’єктів історико-культурної спадщини.

Висновки. Звернено увагу на відсутність в Україні переліку предметів культурної спадщини, що підлягають оцифровуванню, а також стандартів створення цифрового ресурсу з метою забезпечення доступності, активного й ефективного його використання, сумісності й обміну даними на локальному і міжнародному рівнях, збереження створенного ресурсу та його актуалізації. Наголошено на можливостях ІТ у сфері забезпечення збереження й управління історико-культурною спадщиною: від створення інформаційних систем, використання різноманітних систем безпеки в збереженні культурної спадщини, контролю та моніторингу стану пам’яток архітектури й інших культурних цінностей, створення і ведення реєстру культурних цінностей, web-технології до застосування технологій візуалізації і технологій віртуальної реальності, які використовують з метою відтворення втрачених чи пошкоджених об’єктів культурної спадщини тощо. Розглянуто сутність та особливості реалізації VR-проєктів, таких як «Кишенькова країна», «Трахтемирів-Digital», «Замки 360: Закарпаття», проєкт з тривимірної конструкції Середнянського замку, «Pinzel.AR», VR-розробки Pixelated Realities та AERO 3D, «Автентична Україна: нематеріальна культурна спадщина», «Тустань_віртуальна», «Цифрові музейні колекції Київської фортеці». Згадано про унікальну діджитал-платформу «Український національний інтелект», покликану надати доступ до оцифрованої культурної спадщини України. Зроблено висновок, що аналіз наявних проєктів з оцифровування об’єктів культурної спадщини наполегливо вимагає розробки стратегії побудови майбутньої цифрової колекції, яка має враховувати планування процесу оцифровування; узгодження юридичних питань; дотримання загальноприйнятих стандартів і принципів управління; підтримку доступу та збереження створеного цифрового ресурсу.


Ключові слова


3D-технології; віртуалізація; доповнена реальність; VR-реконструкція об’єктів історико-культурної спадщини

Повний текст:

PDF

Посилання


Avtentychna Ukraina [Authentic Ukraine]. Ministerstvo kultury ta informatsiinoi polityky Ukrainy. [online] Available at: <https://authenticukraine.com.ua/> [Accessed 05 September 2020].

Cabinet of Ministers of Ukraine, 2020. Pro zatverdzhennia Prohramy diialnosti Kabinetu Ministriv Ukrainy. [On approval of the Program of Activities of the Cabinet of Ministers of Ukraine]. Resolution of 12 June, 2020 № 471. Uriadovyi portal. [online] Available at: https://www.kmu.gov.ua/npas/pro-zatverdzhennya-programi-diyalnosti-kabinetu-ministriv-t120620 [Accessed 05 September 2020].

Decree of the President of Ukraine №329/2020, 2020. "Pro zakhody shchodo pidtrymky sfery kultury, okhorony kulturnoi spadshchyny, rozvytku kreatyvnykh industrii ta turyzmu" [ "On measures to support the sphere of culture, protection of cultural heritage, development of creative industries and tourism."]. Prezydent Ukrainy Ofitsiine internet-predstavnytstvo. [online] 18 August. Available at: https://www.president.gov.ua/documents/3292020-34717 [Accessed 05 September 2020].

Fortetsia bez barieriv [Fortress without barriers], 2019. Ukrainskyi kulturnyi fond. [online] Available at: <https://ucf.in.ua/archive/5f08732ff299ad7a72663d73> [Accessed 05 September 2020].

Karpaty v 3D [Carpathians in 3D]. [online] Available at: <https://xn--3-7sbar0a5ags5f.com/uk/primenenie.html> [Accessed 05 September 2020].

Kostovska, A., 2017. Zakhmarni tekhnolohii: shist IT-instrumentiv dlia rozvytku kultury [Cloud technologies: six IT tools for cultural development]. Platforma. [online] Available at: <https://culturepartnership.platfor.ma/zahmarnitehnologii/> [Accessed 05 September 2020].

"Kyshenkova kraina" – ekspedytsiia z 3D-otsyfruvannia kulturnoi spadshchyny Ukrainy ["Pocket Country" – expedition to 3D-digitize the cultural heritage of Ukraine], 2020. CreativityUA. [online] 29 July. Available at: <https://creativity.ua/life-and-culture/kyshenkova-krainaekspedytsiia-z-otsyfruvannia-kulturnoi-spadshchyny-ukrainy/> [Accessed 05 September 2020].

Muzei onlain – Ukraina Incognita [Museums online – Ukraine Incognita]. Muzei onlain. [online] Available at: <http://incognita.day.kyiv.ua/exposition> [Accessed 05 September 2020].

Muzei Ukrainy prosto neba [Open-air museums of Ukraine]. [online] Available at: <https://museums.authenticukraine.com.ua/ua> [Accessed 05 September 2020].

Oliinyk, O., 2014. Sotsialna prohrama zberezhennia kulturnoi spadshchyny Ukrainy [Social program for the preservation of cultural heritage of Ukraine]. LIHA.Blohy. [online] 03 lypen. Available at: <https://blog.liga.net/user/ooliynyk/article/15000> [Accessed 05 September 2020].

Otsyfruvannia kulturnoi spadshchyny [Digitization of cultural heritage. Cultural Platform of Transcarpathia]. Kulturna Platforma Zakarpattia. [online] Available at: <https://cultpz.org/otsyfruvannya-kulturnoyi-spadshhyny/> [Accessed 05 September 2020].

Prohrama "Muzeini fondy Ukrainy" na 10 korystuvachiv [Program "Museum Funds of Ukraine" for 10 users], 2020. Intehra. [online] Available at: <https://soft.integra.ua/uk/product/programa-muzejni-fondy-ukrajiny-na-10-korystuvachiv/> [Accessed 05 September 2020].

Rudyi, V., 2019. Yak IT dopomahaiut zberihaty ta vidnovliuvaty arkhitekturni pamiatky [How IT helps to preserve and restore architectural monuments]. Together EU4Civil Society. Yevropeiskyi Prostir. [online] 19 April. Available at: https://euprostir.org.ua/stories/141806 [Accessed 05 September 2020].

Skakun, I., 2019. V Ukraini pochav pratsiuvaty Ofis kulturnykh innovatsii [The Office of Cultural Innovations has started working in Ukraine]. Hromadskyi Prostir. [online] 2 August. Available at: https://www.prostir.ua/?news=v-ukrajini-pochav-pratsyuvaty-ofis-kulturnyh-innovatsij-2 [Accessed 05 September 2020].

SKEIRON, 2019. [online] Available at: <https://skeiron.com.ua/> [Accessed 05 September 2020].

Tsyfrovi muzeini kolektsii Kyivskoi fortetsi: vprovadzhennia elektronnoho obliku i stvorennia veb-resursu [Digital museum collections of the Kiev fortress: introduction of electronic accounting and creation of a web resource]. Otsyfrovana spadshchyna. [online] Available at: <http://dig-content.com.ua/> [Accessed 05 September 2020].

Tustan. Misto-fortetsia [Tustan. Fortress City]. [online] Available at: <https://old.tustan.ua/tustan_3d/> [Accessed 05 September 2020].

U merezhi ziavylas 3D-rekonstruktsiia Serednianskoho zamku [A 3D reconstruction of Serednyansky Castle has appeared online], 2016. Panorama Media Group. [online] Available at: https://pmg.ua/life/51936-u-merezhi-z-yavylas-3d-rekonstrukciya-serednyanskogozamku [Accessed 05 September 2020]

V Ukraini startuie proiekt "Kyshenkova kraïna" – tse naimasshtabnishe 3D-otsyfruvannia obiektiv materialnoï kulturnoï ta arkhitekturnoi spadshchyny Ukraïny za pidtrymky UKF [The Pocket Country project is launched in Ukraine – it is the largest 3D-digitization of objects of material cultural and architectural heritage of Ukraine with the support of the UKF]. Vizikom. [online] Available at: <https://api.visicom.ua/uk/posts/poctkercitymap230720> [Accessed 05 September 2020].

Virtualne vidviduvannia ekspozytsii Kyivskoi fortetsi [Virtual visit to the expositions of the Kiev fortress]. [online] Available at: https://my.matterport.com/show/?m=nBY4tFp9GuG [Accessed 05 September 2020].


Пристатейна бібліографія ГОСТ




Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.


Copyright (c) 2020 Yuliia Trach

Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution 4.0 International License.

© Copyright    |   Керівництва для авторів   |   Редакційна політика   |   Редакційний штат   |   Контакти   |